Leabhar Gaeilge do Pháistí

Bionn an t-uan beag dubh i dtriobloid i gconai, go speisialta le Polo, an madra caorach. Sos 10

The Little Black Sheep of Connemara. Bionn an t-uan beag dubh i dtriobloid i gconai, go speisialta le Polo, an madra caorach. Ach nuair a thagann an sneachta mor bionn an la ag an uan beag dubh.

Ní mó ná sásta atá Dónall Dána. Gach bliain fágann Learaí gan Locht é áit na Leithphingine ar lá na Máithreacha. Ach i mbliana tá plean aige…

It’s raining and Horrid Henry is bored with life so he decides to write his will. But…why should he give everything he owns away? Giving other people’s stuff away is a much better idea!

Tá Donall i bhfad i bhfad níos fearr ag an draíocht ná mar atá Peigí Pusach- más fíor ó féín. Ach baintear siar as nuair a dhéanann sé iarracht í a chur faoi gheasa.

You’ve heard about Horrid Henry, now it’s time to meet Dónall Dána, as Horrid Henry has been named in the Irish-language edition of Francesca Simon’s popular series of books, illustrated by Tony Ross. Cló Iar-Chonnacht are publishing five new books in the Horrid Henry : Dónall Dána which will bring it to ten books that are available in the series in Irish. The books are written in a natural style of Irish and translated by a group of talented translators; Caitlín Ní Chualáin, Máirín Ní Ghadhra, Gormfhlaith Ní Thuairisg and Marion Ní Shúilleabháin.