A.I.S.

A big old house on the edge of town... and it's a little bit strange! But, a few little ghosts won't bother this clever girl! Brilliant and quirkly picture book with striking and original illustrations.

Eachtra eile i saol Chití Cailleach atá i gceist sa leabhar seo. Maidin lae Seó Mór na nDraíodóirí atá ann, agus tosaíonn Cití á hullmhú féin don ócáid mhór. Beartaíonn sí ar a gúna álainn a chaitheamh. Nuair a fheiceann sí nach bhfuil sé glan, cuireann san inneall níocháin é. Ní fada go dtugann sí faoi deara go bhfuil a slaitín draíochta nite aici tré dhearúd! Leanann scéal Valerie Thomas ar aghaidh i slí álainn bhríomhar, le Cití ag lorg réiteach ar an bhfadhb, le cabhair óna Cat, Smúróg. Leis an slaitín draíochta briste, bíonn Cití bocht in ísle brí, mar sin imíonn Smúróg i mbun ceann nua a fháil.

Irish language Big Book version of Winnie the Witch Winnie the Witch lives in a black house. She has black chairs and black stairs, black floors and black doors. The trouble is that Winnie’s cat, Wilbur, is also black. After sitting on him and tripping over him, Winnie decides to turn Wilbur into a green cat. But then he goes out into the long grass! Winnie is going to need a little magic to make sure she can always see Wilbur . . . A beautifully-crafted story with a colourful final twist.

Is í pheil is gaire do chroí Chlíona. Ba chuma léi ócáid ar bith a chailleadh ach a bheith in ann imirt sa chluiche craoibhe. Ach an bhfaighidh sí áit ar an bhfoireann?

This book is about the sea shore in Conamara when the author was young. It tells about the fishing , boats, shellfish, as he knew it. The book was first published in 1938. It contains 100 drawings and photographs.