Asterix Agus Creachadoiri Chrioch Lochlann (Asterix i Ngaeilge / Asterix in Irish)

Cuairt San Nioclás (A Visit from Saint Nicholas), also known as ‘Twas the Night Before Christmas’, has been called “arguably the best-known verses ever written by an American” and is a great favourite with children all over the world. This beautiful picture-book is illustrated by the renowned artist Jessie Wilcox Smith.

Is Cailín beag í Rita le smaointe Móra. Níor mhaith léi gnáthphrata cosúil lr coinín,cat nó iasc órga. Ba mhaith le Rita, Dineasár!! Ach cad é mar a thugtar cúram dá leithéid?

“Dragan is ea Claus. Is maith leis a bholg a líonadh nuair a thagann sé ar cuairt. Is deacair é a dhíbirt ...” Athshamhlú grin le Gabriel Rosenstock den bhun-Bhéarla “Gringer the Whinger”. Rinne Sheena Dempsey na léaráidí agus fuair sí duais ó IDI (Institute of Designers of Ireland) as a cuid oibre. Déanta agus clóite in Éirinn.