The first English translation of one of the most pivotal collections in contemporary Galician poetry, Disarmingly vulnerable and intensely liberating, these poems reveal the dreams of a young girl becoming a woman in a society yet to learn how to accommodate her. A unique bilingual book showcasing a minoritised language, reflecting the collaborative and creative processes of poets and translators working across cultures.