An Buachaill is Measa ar Domhan is an Irish-language translation of Eoin Colfer's The Legend of the Worst Boy in the World. Translated by Máirín Ní Ghadhra, a journalist with RTÉ Raidió an Gaeltachta and published by Cló Iar-Chonnacht, this title is written in a fun and easy-to-read style of Irish and is suitable for readers aged between 7 and 9 years of age.
This collection of short stories by Tomás Ó Flaithearta is prefaced by Seosamh Ó Cuaig and includes an essay on O'Flaherty by his nephew, the writer and well-known Inishmore journalist Breandán Ó hEithir (1930 - 1990).