Bullaun Press

Latest book from Sligo-based translation publisher Bullaun Press, and an impressive translation of award-winning Ukrainian novel. Irish publicity and visit by author around Spring.

This is the first appearance in English of six-year-old Lewy and his unique, impressionistic account of a tumultuous few months in the early 1920s. A vivid, warm voice brought to us from the Irish by Mícheál Ó hAodha in this translation of Eoghan Ó Tuairisc’s novella, An Lomnochtán (1977).

A lyrical novella that wears lightly its themes of trauma and loss of maternal language. Winner of European Prize for Literature 2012, from acclaimed Austrian writer Carolina Schutti.