Lorg Eile: Final Call

Poetry selection.

Rody Gorman’s multilingual version of Buile Shuibhne, Sweeney: An Intertonguing, in English, Irish, Scottish and Manx Gaelic with lingua gadelica, phonemic pieces and round-trip translations.

Cnuasach é seo a chaitheann súil ar chruachas an duine agus é i ngleic le fírinní éagsúla an tsaoil-agus leis bréaga. on am i láthair go dtí an t-am atá caite- agus fiú go haimsir chaite nach raibh riamh ann- tugtar sinn ar cuairt na cruinne, camcuairt a thosaíonn “ar bhfichiú hoileán is mó ar domhan”, tí aineoil a n-aithneoidh an léitheoir go maith í, fiú faoi chló nua.