Ainm mo Dheirfiúr / My Sister’s Name is…

August 1833 - the first Royal Ordnance Survey is translating the local Gaelic place names of the townland of Baile Beag in County Donegal into English, with far reaching personal and cultural effects for the small group involved.

A new play from Brian Friel whose previous works include "Philadelphia, Here I Come". Set over two days in a house just outside the Irish village of Ballybeg, the play tells the story of the five Mundy sisters, their brother Jack who is a priest and the illegitimate son of the younger sister.

Jody Tiflin is given a red pony, and later he is promised the colt of a bay mare. Yet both of these gifts bring him tragedy as well as joy, and Jody is taught not only the harsh lessons of life and death, but made painfully aware of the fallibilty of adults.